黎霖記 — 香港金銀器製造商,創立於一九五零年代

黎霖記 Lai Lum Kee Gold & Silver Smith — 信頭設計

屹立香港80年

精製銀器 傳承工藝

工藝傳承

黎霖記是香港具聲望的金銀器製造商之一,工藝傳承數代。工坊秉承精湛銀器製作傳統,曾服務皇室、機構及各界冠軍。

每一件作品,由宏大的典禮獎盃到最精緻的微型銀盃,皆全程人手塑形、雕刻及拋光,恪守銀器工匠的古老技藝。

HKFA trophies and Stanley Shield — crafted by Lai Lum Kee

香港足總銀盾、史丹利盾及足總盃,均由黎霖記鑄造

我們的服務

大型銀器製造

大型銀器製造

Silver Trophy Cups

為著名賽事、機構及典禮場合訂製大型銀器獎盃。每件作品均獨立設計,人手精製,達至最高標準。

微型銀盃

微型銀盃

Miniature Silver Cups

精緻入微的微型銀盃,適合作為紀念品、展示品或收藏品。亦可按要求製作全尺寸獎盃的縮小複製品。

銀器銀章製作

銀器銀章製作

Silverware & Medallions

按規格訂製銀器及銀章。由紀念牌匾到裝飾銀器,每件委托作品均以一絲不苟的態度精心製作。

銀器翻新保養

銀器翻新保養

Renovation & Maintenance

為銀器獎盃及銀製品提供專業修復、重新電鍍、拋光及持續保養服務。令傳家之寶重現昔日光澤。

政府勳銜複製品

政府勳銜複製品

Government Honours Replicas

為香港政府勳銜及獎項得主製作忠實複製品。製作香港勳銜制度各主要勳銜,包括: • 銀紫荊星章(SBS) • 銅紫荊星章(BBS) • 榮譽勳章(MH) • 女王警察勳章(QPM) • 女王消防勳章(QFSM) 每件複製品均以最高精確度製作,供展示及紀念之用。

作品展示

Hong Kong Derby Trophy Silver Bowl HKFA Resurgo Shield Colonial Police Medal for Gallantry

銀匠的故事

1950-60年代 — 皇家香港警察

警察總部高級警官餐廳的銀器傳承

位於警察總部的高級警官餐廳(Senior Officers' Mess,前稱憲委級警官餐廳 Gazetted Officers' Mess),是香港警察歷史與傳統的重要場所。1950及1960年代,餐廳有一項傳統,成員在離任或晉升時,會贈送刻有姓名的銀鍍啤酒杯作為紀念,部份由黎霖記精心製造。時至今日,餐廳內仍珍藏著共45個此類銀鍍啤酒杯。

「在1950及1960年代,贈送刻有名字的銀鍍啤酒杯是一項傳統,現共有45個此類啤酒杯,上面刻有只有資深警隊成員才會記得的名字。」

— 《警聲》第727期,皇家香港警察

其後,黎霖記亦獲委託製作多種警察禮儀器物,包括銀配劍(Dress Sword)、馬刺(Spurs),以及多款警察勳章,涵蓋殖民地警察英勇勳章(Colonial Police Medal for Gallantry, CPM)、殖民地警察卓越服務勳章(Colonial Police Medal for Meritorious Service, CPM)及殖民地警察長期服務勳章(Colonial Police Long Service Medal, CPLSM)。
Silver-plated beer mug crafted by Lai Lum Kee
黎霖記為高級警官餐廳製造的銀鍍啤酒杯
The Senior Officers Mess dining room
高級警官餐廳內景,牆上展示各地警察部隊紋章

1975 — 皇室委託

英女皇訪港 1975 — 香港政府委託製作銀製粉盒

1975年,英女皇伊麗莎白二世與菲利浦親王親臨香港,是英女皇首次訪港。香港政府委託黎霖記製作一座純銀粉盒,作為給英女皇的尊貴禮物。粉盒起蓋上雕刻香港紋章,獅子與龍持盾,下方刻有「HONG KONG」字樣,工藝精細,展現黎霖記製作的極致技藝。

Silver compact lid — Hong Kong coat of arms engraving

銀盒起蓋:香港紋章雕刻

Silver compact interior: mirror and powder well

銀盒內部:鏡面與粉盒本體

葉添師傅 — 銀器工藝大師

Master Yip Tim with the Canton-Hong Kong New Year Cup

葉添師傅與省港賀歲盃

Master Yip Tim restoring silverware

葉添師傅修復銀器工作中

總督盃、甲組聯賽冠軍獎盃與省港賀歲盃的工藝大師

葉添師傅是黎霖記的首席銀器工匠,一生專注香港足總獎盃製作。其手下作品包括總督盃、甲組聯賽冠軍獎盃及省港賀歲盃,將香港足球黃金年代的輝煌成就化為永恒的銀器工藝。

1975-76年度 — 精工體育會

精工體育會 — 香港足球霸主

精工體育會由精工(香港)有限公司創辦及贊助,在黃創山帶領下,於1975至1986年間稱霸香港足壇。黎霖記承製了多個在冠軍年度頒發給精工體育會的獎盃及銀盾。
Henry Fok presents the HKFA Senior Shield (1975–76)

霍英東頒發足總高級銀牌(1975-76年)

Seiko Sports Association 1975–76 Season Trophies

精工體育會 1975-76 年度獎盃

Seiko Sports Association group photo under Wong Chong-shan (1975–76)

黃創山旗下的精工體育會合照(1975-76年度)

1990-91年度 — 南華四冠王

南華體育會四冠王

1990至1991年球季,南華體育會足球隊奪得「四冠王」,更額外奪得胡好盃,共囊括五項錦標,寫下香港足球史上的輝煌一頁。圖中前方一字排開的四個大獎盃及一個銀盾,均由黎霖記承接香港足球總會委託鑄造:

「香港甲組足球聯賽」盾牌(相中間木盾)

「高級組銀牌」

「總督盃」

「香港足總盃」

「胡好盃」

相中展示的是當年香港足球的輝煌成就,亦是黎霖記銀器工藝的永恒見證。

South China Athletic Association Quadruple (1990–91)

南華體育會四冠王另加胡好盃大合照(1990-91年度),前方五個獎盃銀盾均由黎霖記鑄造

1993 — 南華早報報道

妙腳解圍,港足於世界盃力保顏面

1993年,《南華早報》就香港對 FIFA 世界盃的貢獻發表專題報道,黎霖記名列其中。市場部經理梁先生在訪問中表示,其祖父對 FA 盃的外觀深深著迷,這直接影響了黎霖記歷來對獎盃工藝的獨特風格。

1994 — 總督盃領獎典禮

Manager Leung at the Viceroy Cup Presentation Ceremony (1994) & Workshop
Manager Leung at the Viceroy Cup Presentation Ceremony (1994) & Workshop

梁經理於總督盃領獎典禮(1994年)及工坊工作照

聯絡我們

如有關於訂製委託、修復工作或一般查詢,歡迎直接與我們聯絡。

9876 5118 9876 5456

梁先生

[email protected]

九龍長沙灣瓊林街83號 新世界B座8樓806-807室

WhatsApp 查詢